A rooftop planted with 14,000 native plants made the solar panels above it work better