Kalyn Heffernan and Jello Biafra hold the weapons budget up next to the housing budget