New England was once nearly stripped bare of trees. Now scientists call its comeback the greatest forest recovery in history